Lineaeffe

2 / 398

CATALOGO 2017
2 WELCOME TO LF
AVVERTENZE: NON UTILIZZARE CON BATTERIE DA AUTO. FARE ATTENZIONE AI POLI, POSITIVO E
NEGATIVO. Usare unicamente batterie da 12V con amperaggio da 7A a 12A massimo. La garanzia non
copre guasti causati dall’uso di batterie con voltaggi e amperaggi diversi, o da errata connessione,
ossia inversione dei poli che brucia immediatamente la centralina ed il motore e verrà, per cui,
addebitata la dispendiosa riparazione. SI CONSIGLIA L’USO DELLA BATTERIA LINEAEFFE DA 12V E 12A.
AVIS IMPORTANT: NE PAS UTILISER AVEC BATTERIES DE VEHICULES. FAIRE ATTENTION À L’INVERSION
DES PÔLES, POSITIF ET NÉGATIF. Utiliser uniquement batteries à 12V avec ampérage de 7A à 12A
maximum. La garantie ne couvre pas les degâts causées par l’utilise de batteries aux ampérages
et voltages differents, aussi même pour incorrecte connexion, due à une inversion des pôles. ON
CONSEIL L’UTILISE DE NOTRE BATTERIE LINEAEFFE DE 12V ET 12A.
WARNING: DO NOT USE WITH CAR BATTERIES. PAY ATTENTION TO POSITIVE AND NEGATIVE POLES.
Use 12v and from 7 Ato 12A max batteries only. The warranty does not cover any damage caused
by the use of batteries with different amperages, voltages and wrong connection (inversion of
poles). WE ADVICE THE USE OF 12V 12A LINEAEFFE BATTERY.
ADVERTENCIAS: NO UTILIZAR CON BATERIAS PARA COCHES. PONER CUIDADO A LOS POLOS POSITIVO
Y NEGATIVO. Usar solo baterias de 12volt con amperaje de 7 a 12 amperios maximos. La garantia
no incluye los daños causados por el uso de baterias con voltajes y amperajes diferentes, o por
errada conexion o sea inversion de los polos, que quema de inmediato el circuito de control y
el motor: en todos estos casos no sera cobrada la reparacion que resulta ser muy expensiva. Se
aconseja el uso de la bateria lineaeefe de 12v y 12 a.
VISUAL ICON SYSTEM
Un concetto nuovo e molto semplice: il sistema ad icone permette di visualizzare ed identificare le principali caratteristiche di canne e mulinelli
in maniera intuitiva e veloce.
A new and easy concept: the visual icon system allows you to visualize and identify the main features of reels and rods in a quick and intuitive way.
Un nouveau concept très simple: des icônes permettent désormais de visualiser et d’identifier les principales carectéristiques des cannes et des
moulinets de manière intuitive et rapide. Découvrez ci-dessous la signification de chaque icône.
Un concepto nuevo y muy simple: el sistema de iconos permite de visualizar e identificar las principales características de cañas y carretes de modo
intuitivo y rápido. Descubre aquí el significado.
Roteur balancé
Rotor con sistema
Antibalanceo de bobina
BALANCED
ROTOR
Rotore
Bilanciato
Sistema a bobina libera
Moulinet débrayable
Sistema a bobina libre
Frein à levier
Freno de leva
LEVER DRAG
FRIZIONE A
LEVA
Antiritorno infinito
Antiretour infini
Anti-retroceso infinito
ONE
WAY
CLUTCH
Bail arm surdimensionné
Arco sobredimensionado
OVERSIZED
BAIL ARM
Archetto
Sovradimensionato
Antiritorno multistop
Antiretour multistop
Anti-retroceso multistop
Frein à étoile
Freno a estrella
STAR DRAG
Frizione a
Stella
Bobinage à spires jointives
Bobinado cruzado en espiral
WORM
SHAFT
Bobinatura a
spire
incrociate
Galet surdimensionné
Pick-up sobredimensionado
BIG LINE
ROLLER
Scorrifilo
Maggiorato
Traitement anti salinité
Tratamiento anti salitre
SALTWATER
TREATMENT
Trattamento
Anti
Salsedine
Canna in alta percentuale di carbonio
High percentage carbon rod
Canne en haute pourcentage de carbone
Caña con un alto porcentaje de carbono
Canna in carbonio superiore 40 tons
Superior carbon rod 40 tons
Canne carbone superieur 40 tons
Caña de carbono superior 40 tons
Canna in carbonio e fiberglass
Carbon fiberglass rod
Canne en fibre de carbone et verre
Caña de fibra de carbono y vidrio
Canna in fibra di vetro extra strong
Extra strong fiberglass rod
Canne fibre de verre extra puissante
Caña de fibra de vidrio extra strong
Anelli di qualità superiore sic
Superior quality guides sic
Anneaux de qualité superieure sic
Anillos de calidad superior sic
Art. 1837100/B
Batteria 12V 12A
Battery 12V 12A
Batterie 12V 12A
Bateria 12V 12A
!
BATTERIA PER MULINELLI ELETTRICI KGN
Art. 1837100/B
(Min. 1 pc.)
[ITA]
[ENG]
[FRA]
[ESP]
[ITA]
[ENG]
[FRA]
[ESP]
[ITA]
[ENG]
[FRA]
[ESP]
[ITA]
[ENG]
[FRA]
[ESP]
[ITA]
[ENG]
[FRA]
[ESP]
[ITA]
[ESP]
[ENG]
[FRA]
[ITA]
[ENG]
[FRA]
[ESP]
PRICE
€ 61,00
[ITA]
[ENG]
[FRA]
[ESP]